Ym mis Hydref 2025, arhosodd cynhwysedd cynhyrchu alwminiwm electrolytig Tsieina ar lefel uchel a sefydlog. O ddiwedd mis Hydref, cyrhaeddodd y capasiti gosodedig 44.7 miliwn o dunelli y flwyddyn, gyda chynhwysedd gweithredu o 44.2 miliwn o dunelli y flwyddyn, yn y bôn heb newid ers y mis blaenorol. Yn ystod y ddau fis nesaf, gyda chwblhau'r prosiect Cam II o 350,000 tunnell y flwyddyn o Zhalu Alwminiwm, disgwylir i'r capasiti gosodedig gyrraedd 45.05 miliwn o dunelli y flwyddyn erbyn diwedd 2025. Yn erbyn cefndir "nenfwd" capasiti agos a chyfradd gweithredu sy'n gyson uwch na 98% mewn allbwn cyfyngedig iawn, mae'r capasiti a'r twf yn gyfyngedig iawn.
Ar ôl addasu, yr allbwn ym mis Medi oedd 3.644 miliwn o dunelli; yr allbwn amcangyfrifedig ym mis Hydref yw 3.770 miliwn o dunelli, cynnydd o 1.3% o flwyddyn i flwyddyn, gydag allbwn dyddiol cyfartalog o tua 121,600 o dunelli.
Ffigur 1 Allbwn Alwminiwm Electrolytig Tsieina (Cyfradd Flynyddol)
Ffynhonnell: Antaike
Cynhyrchu tramor-yn ddoeth, roedd gweithfeydd alwminiwm lluosog dramor wedi lleihau allbwn neu wedi nodi risgiau toriad cynhyrchu ym mis Hydref oherwydd ffactorau megis methiannau trydanol a materion cyflenwad pŵer. Ar 21 Hydref, cyhoeddodd Norðurál Grundartangi ehf, is-gwmni sy’n eiddo’n gyfan gwbl i Century Aluminium, ei fod wedi’i orfodi i dorri tua dwy ran o dair o gynhyrchiant oherwydd methiannau offer trydanol yn ei fwyndoddwr alwminiwm Grundartangi yng Ngwlad yr Iâ, sydd â chapasiti wedi’i ddylunio o tua 200,000 i bob blwyddyn. Yn ôl adroddiadau cyfryngau tramor, mae cwmni mwyngloddio rhyngwladol South32 yn bwriadu cau ei waith alwminiwm ym Mozambique (gyda chynhwysedd o tua 600,000 tunnell y flwyddyn) ar ôl i'r cytundeb pŵer presennol ddod i ben ym mis Mawrth 2026, gan fod costau pŵer uchel yn gwneud gweithrediadau'n anghynaliadwy. Yn ogystal, dywedodd Rio Tinto ei fod yn ystyried cau ei fwyndoddwr alwminiwm Tomago yn Awstralia (gan gynnwys capasiti o 600,000 tunnell y flwyddyn) pan ddaw'r contract pŵer i ben yn 2028, gan na all ddod o hyd i gyflenwr pŵer sefydlog ac economaidd.
Mae data gan y Sefydliad Alwminiwm Rhyngwladol (IAI) yn dangos bod allbwn alwminiwm electrolytig tramor ym mis Medi 2025 yn 2.436 miliwn o dunelli, sef cynnydd o 0.8% o flwyddyn i flwyddyn ar ôl-; cyrhaeddodd yr allbwn tramor cronnol o fis Ionawr i fis Medi 22.090 miliwn o dunelli, yn y bôn yn wastad gyda'r un cyfnod y llynedd.
Ffigur 2 Allbwn Cyfartalog Dyddiol Alwminiwm Electrolytig Tramor IAI
Ffynhonnell: Sefydliad Alwminiwm Rhyngwladol (IAI)